Пока не забыл и не потерял, а так-же если кому-то вдруг понадобится. :)
Для включения виндовой раскладки клавиатуры в MacOS X (другими словами, чтобы в русской раскладке точка и запятая были на привычных местах) достаточно взять вот этот файлик (russianwin.rsrc) и положить его в Library/Keyboard Layouts. После чего в списке доступных раскладок появится “Russian PC“. Выбираем нужную раскладку, назначеме сочетание клавиш и радуемся привычному расположению.